function get_trad_champ(champ) 
{
		switch(champ)
		{
				case "form_cours" :
						return("Musíte vybrať aspoň jedno kritérium");
						break;	
				case "form_equipe" :
						return("Musíte vybrať aspoň jedno kritérium");
						break;	
				case "nom" :
						return("Zadajte svoje priezvisko");
						break;	
				case "prenom" :
						return("Zadajte svoje meno");
						break;					
				case "email" :
						return("E-mailová adresa, ktorú ste zadali, je neplatná.\nZadajte ju znovu.");
						break;	
				case "adresse" :
						return("Zadajte svoju adresu");
						break;	
				case "cp" :
						return("Zadajte svoje PSČ");
						break;	
				case "ville" :
						return("Zadajte svoje mesto");
						break;			
				case "objet" :
						return("Vyberte predmet správy");
						break;	
				case "message" :
						return("Zadajte správu");
						break;	
				case "numeric" :
						return("Toto pole musí byť numerické, nemalo by obsahovať žiaden iný typ znakov.");
						break;
				case "non_exist_dossier":
						return("Zadanému číslu spisu nezodpovedá žiadne vozidlo alebo vozidlo už nie je na predaj");
						break;	
				default :
						return(champ);
		}
}

function get_trad_lib(lib) 
{
		switch(lib)
		{
				case "vide" :
						return("Vyplnenie poľa XXX je povinné.\nVyplňte ho, prosím.");
						break;
				default : 
						return(lib)
		}
}

function replace_lib(expr,a,b) {
   var i=0
   while (i!=-1) {
      i=expr.indexOf(a,i);
      if (i>=0) {
         expr=expr.substring(0,i)+b+expr.substring(i+a.length);
         i+=b.length;
      }
   }
   return expr
}